Характеристики с оценками оставьте при себе

Что нужно, чтобы ребёнка взяли в Американскую школу

Во-первых, нужно жить в районе, который относится к школе, причём жить фактически, а не «официально» как у нас – «по прописке».

Здесь всё гениально просто – предоставь документы, подтверждающие проживание по определенному адресу и вопросов нет. Обычно это документы на жильё – договор покупки или аренды плюс счета на коммунальные услуги – свежие, выставленные на указанный в анкете адрес и имя одного из родителей ребёнка.

Прописку ведь купить не проблема, а здесь так не прокатит – нравится школа? – переезжай в её район!

Поэтому именно школа с хорошим рейтингом, часто и является основным критерием для семьи с детьми при выборе жилья. Мы не стали исключением, хотя пришлось пожертвовать временем, которое муж ежедневно тратит на дорогу на работу и обратно.

Свидетельство о рождении

Ну, это стандартно, как и везде. Возраст ребёнка должен соответствовать классу (grade). Только здесь с этим очень строго – у знакомой день рождения дочери был всего на 4 дня позже даты Х и в Kindergarten, 0 класс американской школы, куда принимают с 5 лет, девочку уже не взяли – пришлось перенести поход в школу на следующий год.

У нас с младшим вопросов не возникло – на момент записи ему уже было значительно больше 5-ти. А возрасту старшего (10 лет) соответствовал 5-ый грейд, куда мы его и записали, при том, что в России он закончил только 3 класса начальной школы.

Можно было бы спуститься на ступеньку ниже и записаться в 4-й, но мы последовали советам бывалых в интернете. И, нужно сказать, в последствии были им очень признательны – такой “скачок через класс” действительно оказался оптимальным.

А вот знакомые из Германии решили быть по-немецки последовательными, о чем потом очень пожалели. Осознав свою ошибку потратили массу времени, пытаясь перевести ребенка в более старший класс.

Сертификат о прививках

Официальный документ, в нашем случае, Штата Теннесси:

С вакцинацией детей здесь очень строго. У меня на момент записи в школу сертификатов не было, поэтому приложила копии прививочных карт, привезенных из России. На русском. Нужные сертификаты донесла потом, но об этом подробнее в другой публикации, так как прививки это отдельная история.

Теперь, чего НЕ попросили

Во-первых, никаких документов родителей и доказательств легального пребывания в стране. После России, где паспорт с пропиской нужен везде и всюду, прям удивительно.

Во-вторых, никаких деталей об обучении в предыдущей школе для старшего сына – только название учебного заведения и адрес. Ни характеристик, ни сведений об изучаемых предметах, ни оценок.

Ничего

Эх! Ну почему у нас не так! Забирая документы из российской школы поинтересовалась, что будет нужно, что бы потом, через пару лет, ребенок смог вернуться в свой, к тому времени уже шестой класс.

Ответ озадачил – кроме стандартного набора документов для поступления, потребовали еще учебный план за годы учебы за пределами страны и обозначили необходимость сдачи экзамена по всем материалам, пересечений по которым не обнаружится.

Жесть

Я пока продолжаю это переваривать. Сыну и так нелегко – новая школа, преподавание на неродном ему языке… Не могу даже представить, как можно параллельно заниматься с ним ещё и по российской программе…?

Американский подход мне нравится гораздо больше – зачем навешивать ярлыки характеристиками и сопоставлять учебные планы – это же дети, втянутся! Гораздо проще сориентироваться на месте – ну побудет ребенок троечником какое-то время, потом догонит. Если обнаружатся какие-то пробелы в знаниях, будем заполнять их по ходу учебы – отслеживая успеваемость дома. Чем, собственно, и занимаемся сейчас.

Не слишком ли в российской школе всё усложнили…? А что думаете вы? Возможно, у вас был такой опыт? Поделитесь!

Оригинальная версия статьи была опубликована на Яндекс.Дзен 18 сентября 2019 года.